En esta página:
Oferta de lanzamiento
¿Xiaodu? Baidu?
Desembalaje
Resumen
Solicitud
Reducción de ruido / ANC
Traducciones
Integración con el oído
Calidad de sonido
Autonomía
Conclusión
Preguntas respuestas

Notificación de nuevos puestos: YouTube Facebook
Recibir notificaciones nuevos artículos

Du Smart Buds Pro: resena / revisión

Smart Buds Pro: prueba / revisión (con código de cupón 45 €)
Categoría: Objetos conectados

[b]He estado probando varios auriculares bluetooth inalámbricos durante los últimos meses y, aunque a veces había diferencias entre algunos de los modelos, su función básica sigue siendo básicamente la misma. Cuando me pidieron que probara los Du Smart Buds Pro, pensé que ya los había probado, pero me equivoqué porque esta es la versión pro. ¿En qué se diferencia esta versión de la versión normal? La reducción de ruido es más efectiva pero estos auriculares pueden traducir una gran cantidad de idiomas en vivo. Los auriculares captan la conversación y pueden ofrecer traducción escrita y hablada. Interesante, pero ¿funciona correctamente?[b][b]

Oferta de lanzamiento

[b]Con motivo del lanzamiento de estos auriculares Du Smart Buds Pro, recibí 3 códigos promocionales:[b]DUVIP45 con 45€ de descuento[b]DUVIP35 con 35€ de descuento[b]DUVIP15 con 15€ de descuento[b]Cantidad limitada, por orden de llegada.[b][b]Precio de lanzamiento (antes de aplicar el código promocional): 64,99€.[b]Enlace para aprovechar esta oferta: Du Smart Buds Pro / Aliexpress[b]

¿Xiaodu? Baidu?

[b]Los auriculares Du Smart Buds son producidos por Baidu, el nombre puede no decirte mucho, pero debes saber que Baidu es lo más parecido a Google en China. Entonces, no es una pequeña empresa china la que comienza, es un gigante tecnológico en China. Entonces, este tipo de empresa puede financiar el diseño de productos innovadores y estos auriculares son un gran ejemplo.[b][b]

Desembalaje

[b]
[b]Los auriculares Du Buds Pro vienen en una caja larga que no contiene mucho, pero supongo que el tamaño de la caja también está destinado a dar una señal sobre el posicionamiento del producto, estos auriculares no son auriculares de gama baja como los que encuentras mucho. de ellos en Aliexpress. La caja contiene la estación de carga para los audífonos, dos audífonos inalámbricos, una caja separada con olivas de diferentes tamaños, un cable USB y también un manual. Ya había tenido la oportunidad de probar auriculares de esta marca, pero aquí veo un deseo de darle un aspecto más premium al producto. La estación de carga se fabrica en un plástico lacado brillante mientras que la versión estándar utilizaba un plástico blanco mate. Los auriculares siguen un poco la misma tendencia.[b][b]
[b][b]

Resumen

[b]
[b]La estación de carga es más grande que en la versión normal, ofrece una duración de batería de 35 horas para los auriculares y se puede recargar con bastante rapidez. Según los datos del fabricante, diez minutos son suficientes para proporcionar dos horas de escucha. Vería en uso si la autonomía es igual de buena.[b][b]
[b]La versión pro de estos auriculares es bastante diferente a la versión estándar. La versión pro usa almohadillas blandas que encajan en el canal auditivo donde la versión estándar solo tenía una abertura en el plástico, pero la mayor parte del sonido se enviaba por un costado. Du Smart Buds Pro está equipado con tres micrófonos que proporcionan ANC (cancelación activa de ruido) muy eficaz y una claridad de sonido superior a la media. Es posible controlar la transmisión de música directamente desde los auriculares y, a diferencia de la mayoría de los auriculares, debe pellizcar los auriculares en lugar de tocarlos para reproducir/detener la música, activar/desactivar la cancelación de ruido o activar una función personalizada. La aplicación Xiaodu te permite configurar los auriculares como quieras.[b][b]Las puntas para los oídos que se incluyen en la caja le permitirán ajustar los auriculares a su oído; todos los tamaños están disponibles.[b]
[b][b]

Solicitud

[b][b]Para disfrutar plenamente de Du Smart Buds Pro, debe descargar la aplicación Xiaodo disponible en Play Store. Esta aplicación aún no está traducida correctamente a todos los idiomas, pero es lo suficientemente fácil de usar para que cualquiera pueda arreglárselas.[b][b]Con la aplicación puedes hacer las siguientes cosas:[b]- configurar el comportamiento de los auriculares (reproducir/pausar/...)[b]- habilitar/deshabilitar la cancelación de ruido[b]- elija un idioma para los auriculares, elija otro idioma para el micrófono y de esta manera el micrófono seleccionará el idioma a traducir y reproducirá la traducción en el idioma de su elección directamente en los auriculares[b]- grabar notas de voz[b]- grabar llamadas[b]- traducir una conversación[b][b]La aplicación es bastante fácil de usar y no encontré ningún problema en su uso. Sin embargo, me pregunto por qué esta aplicación necesita ubicación porque la ubicación no afecta el uso de los auriculares y no es posible usar la aplicación sin ubicación. No tengo nada de qué avergonzarme, pero no me gusta mucho cuando una aplicación me pide este tipo de cosas cuando no es útil. Después de aceptar la localización en el primer lanzamiento, la desactivé en la configuración de mi teléfono y la aplicación ya no parece necesitar localización.[b][b]Probaré la calidad de las traducciones en uno de los siguientes párrafos.[b][b]La configuración de los auriculares le permite cambiar las siguientes características:[b][b]Me gusta bastante la idea de poder asociar una función a la parte táctil del auricular pero en la práctica el sistema pinch no reacciona muy bien, hay que insistir varias veces para que se active. El control de volumen al deslizar, por otro lado, funciona mejor.[b][b]

Reducción de ruido / ANC

[b]He probado muchos auriculares que ofrecen cancelación activa de ruido ambiental (ANC) y a veces funciona bien, a veces no funciona en absoluto. Realmente me impresionó la cancelación de ruido de estos auriculares, es de lejos el más efectivo que he probado hasta ahora. Mi computadora tiene un ventilador que genera alrededor de 45dB de ruido y con la cancelación de ruido, ¡simplemente no puedo escuchar nada! El ruido ambiental también se reduce considerablemente. Me parece que son especialmente los sonidos de tono bajo los que se atenúan de manera efectiva con la cancelación de ruido. Estaba lloviendo mucho afuera cuando probé los auriculares por primera vez y, aunque ya no podía escuchar mi ventilador, todavía podía escuchar el sonido agudo de la lluvia que caía afuera, pero este sonido obviamente también se redujo.[b][b]

Traducciones

[b]Para probar las traducciones, hice dos tipos de pruebas. Una primera prueba usando Google Translate y su función de texto a voz y luego un programa de televisión sobre Stonehenge en francés transmitido en YouTube[b][b][b]Traductor de Google[b][b]Usé el siguiente texto básico en francés: "Bonjour, comment allez-vous? Je cherche la route pour l'aéroport, pouvez-vous m'aider?"[b]Y lo traduje a varios idiomas para ver si la aplicación de Xiado entendía la síntesis de voz y si la traducción era correcta.[b][b]Aquí están algunas pantallas de traducciones que tomé de la aplicación probando noruego, chino, holandés, alemán e italiano.[b][b][b]En general, el micrófono captó la esencia del mensaje con cierta latencia a veces, perdiendo algunas palabras, pero cuando el volumen y la velocidad son los adecuados, la traducción es bastante buena. El traductor a veces se toma libertades porque se ignoran algunas partes de la oración sin cambiar la naturaleza del mensaje. Por lo tanto, no es una traducción literal.[b][b][b]YouTube/Arte[b][b]Utilicé el siguiente programa para probar la traducción:[b][b]Tomé los primeros 30 segundos y pedí la traducción en español, holandés e inglés. Elegí estos idiomas porque son idiomas que entiendo, así puedo verificar si la traducción es correcta. Aquí también noté cierta latencia que hizo que la traducción perdiera palabras, especialmente en español donde la pérdida de contexto fue mayor. Inglés dio el mejor resultado ya que tengo una traducción mucho más precisa y un nivel mínimo de pérdida. Los holandeses también dieron buenos resultados, aunque la pérdida es la más importante en comparación con los ingleses. Con el español, por otro lado, la pérdida es bastante alta y, por lo tanto, la traducción se basa en un contexto incorrecto.[b][b][b][b]Esta característica de traducción es realmente interesante pero no garantizará una buena comprensión en todos los casos y si esta comprensión no es suficiente, la traducción no será muy buena. Afortunadamente, si eres un turista perdido en un país extranjero, podrás pedirle a tu interlocutor que repita más despacio para que la aplicación Xiaodu pueda hacer una traducción correcta. Si quieres traducir una película o una banda sonora, el riesgo de pérdida es mayor porque no puedes pedirle a tu interlocutor que adapte su velocidad.[b][b]También debo mencionar algo bastante obvio, pero es un elemento importante. La aplicación Xiaodu necesita conectarse a Internet para realizar las traducciones, por lo que debe poder conectarse a una red móvil o wifi para obtener las traducciones. Esto puede sonar obvio, pero si estás perdido en la jungla, este tipo de aplicación no te servirá de nada.[b][b]

Integración con el oído

[b]Los auriculares encajan muy bien en el hueco de la oreja, el cierre natural de la oreja los mantiene en su lugar para que puedas mover la cabeza sin riesgo de que se te caigan. Estos auriculares son muy ligeros, lo que también es una ventaja, ya que un mayor peso probablemente habría provocado que se expulsaran más rápidamente si te hubieras movido. Para que puedas salir a correr sin correr el riesgo de perder los auriculares. El único problema que tuve fue con el movimiento de la mandíbula, porque si bostezaba muy fuerte, sentía que los auriculares se salían un poco de la ranura. El ajuste de los auriculares en el oído también dependerá del oído, supongo, pero para el mío, estos auriculares se ajustan bastante bien.[b][b]

Calidad de sonido

[b]No tengo un dispositivo de medición para medir objetivamente la calidad del audio, por lo que mi juicio es puramente subjetivo. Uso clips de sonido de 320 kbps en YouTube para tener una idea de la calidad del audio. La calidad del sonido es buena, los agudos están bien presentes al igual que los graves, pero no noté ninguna diferencia fundamental entre estos auriculares y otros auriculares de calidad que he probado.[b][b]

Autonomía

[b]Actualmente en pruebas, necesito unas semanas de uso para formarme una opinión.[b][b]

Conclusión

[b]Principalmente uso auriculares para escuchar música cuando practico deportes o cuando necesito eliminar el ruido ambiental con algo que limite las posibilidades de distracción. Entonces, la calidad del sonido es importante, pero generalmente la calidad del sonido de los auriculares que pruebo es buena, nunca probé un auricular que sonara mal. El sonido producido por estos auriculares está bastante bien equilibrado, los altos y bajos están bastante bien representados, pero no noto una gran diferencia con otros auriculares. La reducción de ruido es donde se destacan estos auriculares, son simplemente los mejores auriculares que he probado. Tan pronto como se coloca el segundo auricular, la reducción de ruido se activa y todo el ruido ambiental desaparece o se atenúa fuertemente. Fue esta característica la que me motivó a usar estos auriculares como mis auriculares principales.[b][b]La otra particularidad de estos auriculares es la asociación con la aplicación Xiaodu que permite escuchar y traducir conversaciones. Para que las traducciones funcionen, necesita usar su teléfono inteligente y necesita una conexión para buscar las traducciones. Estas traducciones funcionan correctamente cuando tu interlocutor habla con calma y articula correctamente. Las pruebas que he hecho en muchos idiomas han dado resultados interesantes. Las traducciones no son perfectas, la traducción no es literal, pero cuando las condiciones son las adecuadas (buen volumen, buena articulación, tempo no demasiado rápido), las traducciones tienen la calidad suficiente para entender a su interlocutor. Sin embargo, el sistema de traducción no es lo suficientemente rápido para seguir el ritmo de una conversación dinámica y, según el idioma utilizado, es posible que se pierdan palabras. La traducción instantánea/simultánea de conversaciones sigue siendo un poco ciencia ficción, pero estos auriculares se están acercando poco a poco.[b][b]Fortalezas:[b]Reducción de ruido[b]Calidad de sonido[b]Estabilidad en el oído[b]Capacidad para traducir, grabar llamadas y notas de voz.[b][b]Debilidades:[b]Latencia para traducciones[b]Los controles de pellizco no siempre son efectivos



laurent willen Laurent Willen
En lugar de ver tonterías en la televisión o en YouTube, paso mi tiempo por las tardes probando productos y compartiendo mi pasión por la tecnología, los viajes y la fotografía.

Dirijo este sitio en mi propio nombre y de forma completamente independiente, nadie me paga por hacerlo.

Tengo más de 20 años de experiencia en el mundo digital, he gestionado y desarrollado muchos sitios web de alto tráfico en empresas de Bélgica como Mobistar, Microsoft, Immoweb, BrusselsAirlines, Proximus, Orange,...

Comentarios

Únase a la discusión / Haga sus preguntas

Su comentario se publicará después de la validación. Respondo a más de 1500 comentarios al año en mi tiempo libre, por lo que no siempre puedo responder muy rápido. Su dirección de correo electrónico no será visible públicamente y no se utilizará con fines comerciales.









Recibir una notificación por correo electrónico cuando se publique una respuesta